
Conditions générales de réservation
1. Notre contrat
Toutes les réservations sont effectuées auprès de Blue Tours LLC*, une société à responsabilité limitée de Pennsylvanie. Les conditions générales du présent contrat (également appelées « Conditions ») constituent l’intégralité de l’accord entre vous, participant au voyage (le « Participant », « vous » ou « votre ») et Blue Tours LLC, une société de Pennsylvanie (le « Blue Tours » ou « nous ») concernant toutes les réservations, voyages ou transactions effectués auprès de Blue Tours pour tous les services et biens fournis par Blue Tours (collectivement, le « Voyage »).
En réservant un voyage avec nous, en payant un acompte ou en signant cet accord, vous acceptez tous les termes de cet accord en votre nom et au nom de toutes les personnes figurant sur la réservation, y compris tout mineur sous votre garde, vos soins ou votre contrôle (« Mineur »), et vous nous demandez d’effectuer des services pour chaque personne figurant sur la réservation.
Intermédiaires (par exemple, agents de voyages et organisateurs de voyages) : Si vous êtes un agent de voyages, une organisation ou une autre entité, ou un particulier qui réserve vos clients pour un voyage avec nous, vous déclarez et garantissez que vous avez informé vos voyageurs de cet accord et acceptez que vous êtes responsable de tout problème client découlant de ou lié à votre manquement à le faire.
Les prestations à fournir sont celles mentionnées dans le descriptif de votre voyage de confirmation de réservation.
2. Validité
Les dates, itinéraires et tarifs sont valables du 01 janv. 2025 au 31 août 2027. Au-delà du 31 août 2027, les dates, itinéraires et tarifs sont donnés à titre indicatif.
3. Exigence de dépôt
Pour les voyages de plus de 2 000 $, un acompte non remboursable de 25 % du prix total par personne et par voyage est requis pour que votre réservation soit confirmée. Veuillez noter qu’un acompte plus élevé est requis pour certaines réservations, voyages personnalisés, grands groupes ou circonstances particulières ; consultez votre itinéraire ou votre devis.
Pour les voyages dont le montant total est inférieur ou égal à 2 000 $, vous devrez régler le montant total lors de la réservation. Si votre réservation est effectuée dans les 90 jours précédant la date de départ, le montant total du voyage est payable au moment de la réservation.
4. Acceptation de la réservation et paiements finaux
Si nous acceptons votre réservation, nous vous enverrons une confirmation écrite. Un contrat sera conclu entre nous à compter de la date d’émission de cette confirmation. Le paiement du solde du voyage est dû 90 jours avant la date de départ. Veuillez noter que le paiement intégral est exigé avant 90 jours pour les voyages de plus de 5 jours et les voyages sur mesure. Si le solde n’est pas réglé à la date d’échéance ou avant, nous nous réservons le droit de considérer votre réservation comme annulée et de la soumettre à notre politique d’annulation par le voyageur.
* Remarque spéciale concernant les voyages d’expédition : Pour les voyages d’expédition, les dates et l’itinéraire sont variables. Les dates de début et de fin ainsi que l’itinéraire sont donc susceptibles d’être modifiés à tout moment, avec ou sans préavis, en fonction des conditions et circonstances locales. Des retards peuvent survenir avant et pendant le voyage, ce qui peut avoir un impact sur les dates de début et de fin, l’itinéraire et la durée du voyage. Les retards et autres désagréments peuvent ralentir le voyage et être fatigants. Les voyages d’expédition nécessitent un délai d’au moins un à deux mois. Si vous décidez de partir plus tôt que prévu, cette décision vous appartiendra et aucun remboursement ne vous sera dû. Blue Tours ne vous indemnisera pas des frais ou pertes encourus en raison de votre décision de partir plus tôt.
Politique de rétrofacturation des cartes de crédit/débit
Nous mettons tout en œuvre pour satisfaire nos clients. Si, pour quelque raison que ce soit, vous n’êtes pas satisfait de nos services, vous vous engagez à ne pas déposer de contestation auprès de votre société de carte de crédit ou de débit avant de nous avoir donné la possibilité de régler le problème. En signant ce contrat, vous vous engagez à collaborer de bonne foi avec nous pour résoudre votre litige et reconnaissez que les contestations ne constituent pas un moyen approprié de contourner nos politiques d’annulation et de remboursement.
5. Vos coordonnées
Afin que nous puissions confirmer votre voyage, vous devez fournir tous les détails demandés avec le solde du prix du voyage. Ces informations comprennent votre nom complet tel qu’il figure sur votre passeport, votre date de naissance, votre nationalité, votre numéro de passeport, sa date d’émission et d’expiration, ainsi que toute condition médicale préexistante susceptible d’affecter votre capacité à effectuer votre voyage**. Si vous avez 70 ans ou plus, nous vous demandons également de remplir et de nous transmettre une auto-évaluation. Sans ces informations, votre réservation ne pourra être confirmée.
6. Annulation par le voyageur
Si vous annulez tout ou partie de votre réservation, des frais d’annulation s’appliqueront. Une annulation ne sera effective qu’à réception d’une confirmation écrite. Si vous annulez un voyage :
• 90 jours ou plus avant le départ, nous conserverons l’acompte. Si vous payez la totalité du prix au moment de la réservation, nous conserverons la totalité du prix (aucun remboursement ne sera effectué).
• Moins de 90 jours avant le départ, nous conserverons la totalité du montant payé lors de la réservation.
Aucun remboursement ne sera accordé pour toute partie non utilisée d’un voyage une fois celui-ci commencé, y compris si vous abandonnez un voyage pour quelque raison que ce soit, manquez la date de départ ou devez être retiré du voyage. Il n’existe aucune exception à cette politique d’annulation et de remboursement, notamment pour des raisons liées aux conditions météorologiques, au terrorisme, aux troubles civils, à la défaillance d’une compagnie aérienne, aux grèves, aux urgences personnelles, familiales ou médicales, à votre décision de ne pas partir en voyage en raison d’avertissements ou de conseils gouvernementaux ou de voyage, ou à votre propre indisponibilité, y compris, mais sans s’y limiter, aux avertissements du Département d’État américain ou de l’Organisation mondiale de la Santé, ou à toute autre circonstance indépendante de notre volonté. C’est pourquoi nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance annulation et interruption de voyage complète pour participer à un voyage. Nous vous recommandons également de souscrire une assurance voyage « annulation quelle qu’en soit la raison », qui doit être souscrite peu après le versement de votre premier acompte .
Notre politique d’annulation et de remboursement tient compte du fait que nous devons verser des acomptes à nos fournisseurs pour leurs services bien avant la date de départ du voyage, et que ces acomptes sont souvent non remboursables. Elle prend également en compte le temps et les frais engagés pour organiser votre voyage, dès la réservation.
7. Annulation de notre part et flexibilité
Nous pouvons annuler un voyage à tout moment jusqu’à 30 jours avant le départ. De plus, nous nous réservons le droit d’annuler, de modifier, de reporter ou de reprogrammer tout voyage sans préavis pour la sécurité et/ou le confort des clients et en cas de force majeure (voir informations ci-dessous). Nous ne serons pas réputés avoir violé les présentes conditions générales ni être tenus responsables envers vous, en raison d’un retard dans l’exécution ou de l’inexécution de l’une quelconque de nos obligations en vertu des présentes, résultant de toute action entreprise ou non entreprise en vertu de la présente section et du présent Contrat.
Vous comprenez et reconnaissez que la nature de ce type de voyage exige une grande flexibilité et que vous devez prévoir des alternatives. L’itinéraire fourni pour chaque voyage est représentatif des activités envisagées. Vous reconnaissez que les commodités, l’hébergement, le transport, l’itinéraire, les horaires et l’itinéraire peuvent être modifiés sans préavis en raison de circonstances ou d’événements locaux, tels que pannes mécaniques, annulations de vol, maladies, grèves, conflits politiques, conditions météorologiques, problèmes de passage de frontière et autres facteurs imprévisibles. Si, avant le départ, nous apportons une modification importante en raison d’un problème avec un fournisseur (par exemple, une faillite), nous vous informerons, dès que possible, des alternatives disponibles. En cas d’urgence, le coût supplémentaire de toute modification d’itinéraire nécessaire sera à votre charge. Veuillez noter qu’en réservant un circuit ou un service, vous acceptez également de disposer d’un fonds d’urgence à utiliser dans de telles circonstances, tout comme les ambassades exigent un justificatif de moyens de subsistance pour entrer dans certains pays. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des frais accessoires qui pourraient être engagés à la suite du changement d’itinéraire, tels que les visas, les vaccinations ou les vols non remboursables.
Toute modification que nous apporterons pourra nécessiter un paiement supplémentaire de votre part. Nous vous en informerons si un tel paiement est requis.
En cas de troubles civils, une fois que Blue Tours aura examiné la situation comme elle le juge approprié, la décision de poursuivre ou non le voyage sera laissée à sa seule discrétion. Si nous estimons raisonnablement que le voyage peut avoir lieu, aucun remboursement ne vous sera versé et les clauses d’annulation du présent contrat s’appliqueront.
Nous nous réservons le droit d’annuler tout voyage de groupe en cas de nombre insuffisant d’inscriptions. Dans ce cas, les voyageurs seront informés au plus tard 30 jours avant le départ et auront droit au remboursement intégral du prix du voyage terrestre.
Si un voyage est annulé pour des raisons sous le contrôle de Blue Tours et non pour des raisons de force majeure et non en raison d’une inscription insuffisante en dehors des situations de force majeure , nous vous proposerons l’une ou les deux des options suivantes à notre discrétion
a) Un crédit de voyage égal au coût du voyage terrestre que vous avez payé.
b) Un remboursement égal au coût du voyage terrestre que vous avez payé, moins les dépôts non remboursables que nous avons avancés à nos fournisseurs.
Notre politique est différente en cas de force majeure. Veuillez donc lire attentivement ce qui suit. Aucun remboursement ne sera effectué si nous annulons, modifions, reportons ou reprogrammons un voyage pour quelque raison que ce soit, avant ou pendant votre voyage, en raison d’un cas de force majeure. Nous pouvons, à notre discrétion et sans obligation de le faire, déployer des efforts raisonnables pour vous rembourser tout paiement effectué, déduction faite de tous les acomptes non remboursables et frais d’annulation versés aux fournisseurs et autres tiers pour la fourniture d’éléments de votre voyage. Nos frais administratifs liés à la planification de votre voyage ne sont pas remboursables en raison du travail nécessaire à la planification, à la réservation et à la gestion de votre itinéraire dès la réservation. Ces frais s’élèvent à 5 % du coût du voyage (« Frais administratifs ») et ne peuvent être récupérés, compte tenu du temps et du matériel déjà investis dans le voyage.
Informations complémentaires concernant la force majeure
Dans le cas rare où un cas de force majeure empêcherait, entraverait considérablement, rendrait difficile ou rendrait impossible pour nous ou nos fournisseurs la fourniture des services, y compris, mais sans s’y limiter, votre circuit, nous et/ou nos fournisseurs serons en droit, à notre entière discrétion, de prendre une ou plusieurs des mesures suivantes : modifier, reprogrammer, reporter ou annuler tout itinéraire ou arrangement du circuit, y compris les dates et le circuit lui-même. Nous regrettons qu’aucun remboursement ne soit accordé si nous prenons l’une des mesures précédentes en raison d’un cas de force majeure, sauf si et dans la mesure où nous sommes en mesure d’obtenir un remboursement de nos fournisseurs. Tout remboursement au titre de la présente section sera déduit de nos frais administratifs de 5 %. Cette politique repose sur le fait que les fournisseurs, souvent situés hors des États-Unis, ne sont pas tenus de restituer les acomptes non remboursables ni de renoncer à leurs frais d’annulation en cas de force majeure. De plus, il n’est pas garanti que nous puissions facilement obtenir un remboursement de nos fournisseurs une fois que nous leur aurons transmis vos acomptes. Nous ne pourrons pas non plus vous verser d’indemnités, frais ou dépenses encourus de ce fait. Si vous décidez d’annuler votre voyage, nos conditions d’annulation standard s’appliquent. Voir la section ci-dessus intitulée « Annulation par le voyageur ».
Si Blue Tours est affecté par un cas de force majeure, Blue Tours, si possible, vous informera de la nature et de l’étendue de celui-ci.
Blue Tours ne sera pas considéré comme en violation du présent contrat ni autrement responsable envers vous, en raison d’un retard dans l’exécution ou de la non-exécution de l’une de ses obligations en vertu du présent contrat, dans la mesure où un tel retard ou une telle non-exécution est dû à un cas de force majeure. « Force majeure » désigne toute circonstance indépendante de notre volonté, y compris, sans s’y limiter, les cas de force majeure, les activités terroristes, les insurrections, les explosions, les inondations, les tempêtes, les vents violents, les incendies ou les accidents, les guerres ou menaces de guerre déclarées ou non, les sabotages, les troubles civils, les grèves, les réquisitions, les maladies, les quarantaines, les pandémies, les épidémies, les maladies et virus connus, inconnus ou nouveaux tels que le coronavirus/COVID-19 (y compris toute propagation de celui-ci), les maladies et affections d’origine alimentaire, aérienne et transmissibles, les interventions gouvernementales de toute nature qui affectent les voyages nationaux et/ou internationaux, les restrictions ou avertissements gouvernementaux, les avertissements diplomatiques ou d’organisations sanitaires (par exemple, l’Organisation mondiale de la santé), les fermetures de frontières, les conditions météorologiques et les circonstances imprévues.
Nous pouvons annuler un voyage à tout moment avant le départ si, en raison d’actes terroristes, de catastrophes naturelles, d’instabilité politique ou d’autres événements extérieurs, nous ne pouvons pas assurer l’itinéraire prévu. Si nous annulons votre voyage, vous pouvez reporter les sommes versées à une autre date de départ ou obtenir un remboursement intégral. En cas d’annulation due à des événements extérieurs indépendants de notre volonté, les remboursements seront déduits des frais non recouvrables. Nous déclinons toute responsabilité pour les frais accessoires que vous pourriez avoir engagés suite à votre réservation, y compris, mais sans s’y limiter, les visas, les vaccins, la franchise d’assurance voyage ou les vols non remboursables.
8. Modifications de réservation
Si vous demandez des modifications à votre itinéraire confirmé après que nous ayons confirmé votre réservation, nous ferons de notre mieux (mais ne pouvons garantir que nous serons en mesure de répondre à ces demandes) pour répondre à votre demande.
Si vous souhaitez transférer votre réservation d’un voyage à un autre ou la céder à un tiers, vous devez nous en informer au moins 30 jours avant la date de départ prévue. Des frais de 200 $ par personne et par modification seront appliqués (en plus des frais facturés par nos fournisseurs, y compris les hôtels, les opérateurs terrestres, les guides tiers et les compagnies aériennes).
Si vous nous prévenez moins de 30 jours avant la date de départ prévue, la politique de remboursement applicable aux annulations s’appliquera. Les transferts vers un tiers ne sont autorisés que si le bénéficiaire remplit toutes les conditions requises pour le voyage, et les transferts vers un autre départ ne peuvent être effectués que pour un départ compris dans la période de validité en cours.
Veuillez noter que les voyages ne peuvent pas être transférés ou reprogrammés plus d’une fois.
Toute modification de tout autre arrangement pris en lien avec votre voyage entraînera des frais administratifs de 200 $ par réservation et par modification. Ces frais s’ajoutent aux frais facturés par nos fournisseurs, notamment les hôtels, les opérateurs terrestres, les guides tiers et les compagnies aériennes. Aucune modification de réservation n’est autorisée dans les 10 jours précédant le départ.
Toute demande de modification substantielle, telle qu’une modification des dates d’un voyage personnalisé, sera généralement traitée comme une annulation de la réservation initiale et une nouvelle réservation, auquel cas des frais d’annulation seront appliqués. Cette modification entraînera un recalcul du prix initial du voyage. Les demandes de modification doivent être formulées par écrit.
Responsabilités : Nous concluons des contrats avec un réseau d’entreprises, de compagnies aériennes, de croisiéristes, de compagnies d’autocars, d’agences d’excursions terrestres, d’agences gouvernementales, d’opérateurs, de guides, de particuliers, de sociétés affiliées et d’autres prestataires tiers pour divers services fournis pour ou associés à votre voyage, y compris, mais sans s’y limiter, les vols, l’hébergement, les repas, le transport, les visites touristiques et les activités liées à votre voyage (le « Fournisseur » ou « Fournisseurs »). Ces Fournisseurs peuvent également faire appel à des prestataires locaux avec lesquels ils contractent directement. Bien que nous mettions tout en œuvre pour sélectionner les Fournisseurs pour ces éléments de votre voyage, vous reconnaissez être conscient et comprendre clairement que ces Fournisseurs sont des entrepreneurs indépendants, qu’ils ne sont ni gérés ni contrôlés par nous, et qu’ils ne sont ni nos agents ni nos employés. Les services d’un Fournisseur sont soumis à ses propres conditions générales, ainsi qu’aux lois et réglementations locales du pays concerné. Nous n’accorderons aucun remboursement en cas de retard, d’annulation, de surréservation ou de grève d’un Fournisseur. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables et ne pouvons être tenus responsables de tout acte négligent ou intentionnel ou de toute omission d’un fournisseur, y compris les guides touristiques indépendants, ou de toute autre personne ou entité. Nous acceptons ces conditions dans leur intégralité, faute de quoi vous ne pourrez pas participer au voyage ni réserver une prestation.
Les compagnies aériennes, les chemins de fer, les sociétés de location de voitures, les compagnies maritimes, les hôtels et autres transporteurs publics et fournisseurs disposent de leurs propres conditions de réservation ou de transport, auxquelles vous serez lié vis-à-vis du transporteur public ou du fournisseur concerné. Certaines de ces conditions peuvent limiter ou exclure la responsabilité du transporteur ou autre fournisseur concerné, et elles sont souvent soumises à diverses conventions internationales.
Concernant tout avion privé ou compagnie de charters assurant la prestation de vols pour votre voyage, vous et votre assureur renoncez par la présente à toute réclamation ou subrogation et acceptez que cette compagnie aérienne tierce est entièrement responsable de la sécurité et de la responsabilité de ses vols, et non Blue Tours LLC, ni aucun assureur ou entité associé à Blue Tours LLC, ni ses membres, agents, guides ou marques de destination. Les compagnies de charters aériens indépendantes n’appartiennent à aucune des personnes susmentionnées et vous reconnaissez et comprenez que ces compagnies sont des tiers indépendants dont l’embarquement et le vol se font à vos propres risques.
9. Exclusions
• vols internationaux ou intérieurs sauf indication contraire
• taxes d’aéroport et frais d’excédent de bagages, sauf indication contraire
• repas sauf indication contraire
• Frais de visa et de passeport, sauf indication contraire
• assurance voyage
• Frais médicaux
• les activités optionnelles et toutes les dépenses personnelles.
10. Prix et suppléments
Nous nous réservons le droit d’appliquer des suppléments jusqu’à 30 jours avant le départ en raison de fluctuations des taux de change, d’augmentations des tarifs aériens ou autres coûts de transport, de hausses des tarifs des opérateurs locaux, de taxes ou si une décision gouvernementale nous y oblige. Dans ce cas, nous prendrons en charge les 2 % premiers du supplément et vous serez responsable du solde. Si un supplément entraîne une augmentation de plus de 10 % du prix du voyage, vous pouvez annuler la réservation dans les 5 jours suivant la notification du supplément et obtenir un remboursement intégral.
11. Exigences relatives à l’âge et à la santé
Politique générale minimale : Pour la majorité de nos voyages, l’âge minimum pour les enfants est de 12 ans. Tous les voyageurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte responsable des soins quotidiens de l’enfant. Veuillez noter que nous ne pouvons pas garantir de chambres triples ou communicantes pour les familles ; les adultes accompagnateurs peuvent être amenés à partager avec d’autres membres du groupe sur la base d’une chambre double.
Politique générale maximale : Pour la majorité de nos voyages, nous n’avons pas de limite d’âge supérieure, mais nous vous rappelons que nos voyages peuvent être physiquement exigeants et qu’un formulaire d’auto-évaluation est souvent requis pour tous les passagers de 70 ans et plus.
Nous pouvons vous fournir des informations détaillées sur les exigences sanitaires obligatoires ; cependant, nous ne sommes pas des experts médicaux. Il est de votre responsabilité de vous assurer d’obtenir un avis médical approprié et détaillé au moins deux mois avant votre voyage afin de connaître les dernières exigences sanitaires, les recommandations pour votre destination et les coûts éventuels. Si vous ne le faites pas et que vous n’êtes pas autorisé à entrer dans un pays ou subissez des blessures corporelles ou un décès en conséquence, nous déclinons toute responsabilité envers vous pour les frais, pertes ou dommages que vous pourriez subir et nous ne vous rembourserons pas le coût de toute partie non utilisée de votre voyage.
12. Passeport, visas, vaccinations et autres conditions d’entrée
Vous et les personnes voyageant avec vous assumez l’entière responsabilité de confirmer indépendamment tous les documents requis pour tous les passeports, visas, vaccins, immunisations et autres exigences d’entrée et/ou de voyage pour chacune de vos destinations (collectivement, les « Exigences de Voyage »). Vous assumez l’entière responsabilité et dégagez Blue Tours de toute responsabilité pour tout dommage résultant de votre non-respect de toutes les Exigences de Voyage applicables. Tout passeport doit contenir au moins cinq pages vierges consécutives et être valable au moins six mois après la fin du voyage. Si vous visitez plusieurs pays lors de votre voyage, il se peut que vous deviez avoir plus de cinq pages vierges consécutives. Pour toute question concernant le nombre de pages consécutives requis pour votre voyage, n’hésitez pas à nous contacter. Les citoyens non américains doivent contacter le bureau consulaire compétent pour connaître les exigences d’entrée relatives à leur voyage, car nous ne sommes pas tenus de vous fournir ces informations ou documents. Si l’un des parents ou tuteurs envisage d’emmener un mineur sans l’autre parent, certains pays ont des exigences strictes en matière de documents. Un acte de naissance peut être exigé pour les enfants de 18 ans et moins.
Certains pays exigent une preuve de vaccination pour tous les voyageurs. Toute vaccination requise doit être consignée par le médecin du voyageur sur un certificat de vaccination valide, que le voyageur doit avoir en sa possession tout au long du voyage. Vous êtes également seul responsable de toute conséquence négative, y compris des frais supplémentaires, résultant d’une documentation incomplète ou défectueuse. Les exigences en matière de passeport et de visa peuvent changer à tout moment. Il est de la responsabilité de chaque voyageur de se procurer les documents de voyage les plus récents. Blue Tours ne garantit pas que cette liste soit exhaustive ou à jour. Il est de la seule responsabilité de chaque voyageur de se procurer les documents nécessaires pour tous les aspects de son voyage.
13. Assurance voyage
Une assurance voyage doit être souscrite au moment de la réservation. Votre assurance voyage doit couvrir les accidents corporels, le décès, les frais médicaux et le rapatriement d’urgence, avec une couverture minimale recommandée de 200 000 USD pour chaque catégorie de couverture. Nous recommandons également fortement qu’elle couvre l’annulation quelle qu’en soit la raison, l’interruption de séjour, la responsabilité civile et la perte de bagages et d’effets personnels. Vous devez fournir et avoir sur vous une attestation d’assurance voyage. Si vous souscrivez une assurance voyage par notre intermédiaire, vous reconnaissez être satisfait du niveau d’assurance que nous avons souscrit. Vous acceptez de nous envoyer une copie de votre assurance voyage attestant de cette couverture. Nous pouvons considérer votre réservation comme annulée par vous et vous facturer des frais d’annulation si vous ne fournissez pas ces documents avant le départ de votre voyage. Nous n’examinons pas cette attestation ni votre couverture d’assurance pour nous assurer que les conditions et la couverture sont adéquates pour votre voyage, car nous ne sommes pas un assureur et ne pouvons pas évaluer ni conseiller en matière de couverture. Vous êtes seul responsable de vous assurer que votre couverture d’assurance est adaptée à votre voyage et conforme à nos exigences de couverture minimale.
14. Autorité en tournée
Nos voyages de groupe sont encadrés par un responsable ou un guide. La décision du responsable ou du guide est définitive pour toute question susceptible d’affecter la sécurité ou le bien-être des participants, y compris des voyageurs expérimentés. Quel que soit son niveau d’expérience et sa connaissance du lieu, un voyageur doit s’en remettre au guide. Nous attendons de tous les participants à nos circuits qu’ils s’en remettent au guide et non à lui.
Si vous ne respectez pas une décision prise par un responsable de groupe, enfreignez la législation locale ou perturbez le bien-être ou la mobilité du groupe, ce dernier pourra vous demander de quitter le voyage immédiatement, sans droit à remboursement . Nous pourrons également décider de ne pas vous emmener lors de futurs voyages réservés ou de vous signaler aux autorités locales, aux forces de l’ordre et aux services d’immigration. Vous devez respecter en toutes circonstances les lois, les douanes, les réglementations en matière de change et de stupéfiants de tous les pays visités, et vous vous engagez à voyager conformément à nos directives de voyage. Tout antagonisme avec le personnel du circuit et du service client lors d’un voyage, ainsi que tout harcèlement ou insulte envers les guides ou les autres participants, entraînera l’annulation du voyage sans remboursement.
15. Acceptation des facteurs inconnus
Vous reconnaissez que le voyage est aventureux et que sa participation comporte un certain degré de risque personnel. Vous visiterez des lieux où les caractéristiques politiques, culturelles et géographiques présentent des dangers et des défis physiques plus grands que ceux de la vie quotidienne.
Nous utilisons les informations des ministères étrangers et les rapports de nos propres contacts pour évaluer la faisabilité de l’itinéraire. Cependant, il est de votre responsabilité de prendre connaissance de toutes les informations pertinentes concernant votre voyage et de la nature de votre itinéraire. Vous reconnaissez que votre décision de voyager est prise en tenant compte de ces informations et que vous reconnaissez être conscient des risques personnels inhérents à un tel voyage.
ACTIVITÉS OPTIONNELLES POUVANT ÊTRE DANGEREUSES : Pendant votre voyage, des activités optionnelles peuvent être proposées et fournies par d’autres prestataires indépendants, non affiliés à Blue Tours. Certaines de ces activités optionnelles comportent divers risques, notamment les attaques d’animaux sauvages ou domestiques, les problèmes d’équipement ou mécaniques et les conditions météorologiques imprévues, susceptibles de causer de graves blessures corporelles. Parmi ces activités, on peut citer : (1) les safaris à cheval ; (2) les safaris à pied ; (3) les excursions en canoë ; (4) les safaris à dos de chameau ; (5) les randonnées aux gorilles et aux chimpanzés ; (6) les excursions en montgolfière ; (7) les villages Masaï ; (8) les excursions de pêche ; (9) les safaris à dos d’éléphant ; (10) le saut à l’élastique ; (11) le rafting ; (12) les excursions en mokoro ; (13) la plongée avec tuba ; (14) la plongée sous-marine ; (15) les safaris en véhicule. Veuillez noter que, malgré les précautions prises par les prestataires pour vous protéger contre de tels dangers, votre sécurité ne peut être garantie. Sachez également que vous êtes libre de participer à ces activités pendant votre voyage et que ces excursions ne sont pas obligatoires. Cependant, vous devez comprendre que cette participation se fait à vos propres risques et que Blue Tours décline toute responsabilité quant à votre sécurité.
Pour ces raisons, nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage complète couvrant l’interruption et l’annulation de votre voyage, ainsi qu’une assurance médicale adéquate couvrant les dommages corporels, les frais médicaux, les frais de rapatriement et les frais d’évacuation engagés pendant votre séjour. Veuillez noter que les polices d’assurance varient et peuvent ne pas couvrir les activités optionnelles auxquelles vous pourriez participer pendant votre voyage. Par exemple, certaines polices ne couvrent pas les vols en montgolfière, tandis que d’autres le peuvent. Veuillez tenir compte de la nature de votre voyage et des activités que vous pratiquerez et souscrire une assurance adaptée.
16. Limitation de responsabilité
Vous acceptez que le seul recours en cas de manquement de Blue Tours découlant du présent contrat soit (i) la fourniture d’un voyage similaire d’une valeur équivalente ; ou (ii) le remboursement du montant total que nous avons reçu de vous dans le cadre de votre réservation, selon notre choix exclusif. Dans les limites autorisées par la loi applicable, Blue Tours ne saurait être tenue responsable des dommages spéciaux, consécutifs, indirects, accessoires ou autres découlant du présent contrat, y compris les pertes de profits, que ces dommages résultent d’un contrat, d’une négligence, d’un délit, d’une loi, d’un droit, ou autre, même si Blue Tours a été informée de la possibilité de tels dommages. Vous renoncez expressément à tout droit de recouvrer ces dommages.
17. Réclamations et plaintes
Si vous avez une réclamation concernant votre voyage, veuillez en informer immédiatement votre accompagnateur ou notre représentant local afin qu’ils puissent tenter de rectifier le problème. Vous devez le faire immédiatement et ne pas dresser de listes de points pour tenter de demander de l’argent ou une rectification ultérieure. Ces points doivent être immédiatement expliqués et traités. Si vous n’obtenez pas satisfaction par ces moyens, toute réclamation ultérieure doit nous être adressée par écrit dans les 30 jours suivant la fin du voyage. Si vous auriez pu le faire mais ne l’avez pas fait pendant le voyage, vous invalidez vos réclamations ultérieures en dissimulant et en préméditant la demande d’indemnisation plutôt que de régler le problème. Si vous tentez de régler le problème vous-même sans utiliser cette procédure de notification, vous assumez la responsabilité des frais supplémentaires que vous pourriez encourir et vous perdez tout remboursement potentiel.
18. Divisibilité
Dans le cas où une condition ou un terme contenu dans les présentes Conditions de réservation serait inapplicable ou nul de plein droit, ou comme étant contraire à l’ordre public, alors cette condition ou ce terme sera réputé être séparé du présent contrat ou modifié en conséquence uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à tous les termes et conditions restants de survivre et de continuer à être totalement contraignants.
19. Photos et marketing
Vous acceptez que Blue Tours puisse utiliser, réutiliser et reproduire 1) les images, photos ou vidéos, ou les contenus écrits et citations que vous nous fournissez ou fournissez à nos guides ; 2) les images, photos ou vidéos prises ou obtenues par nos guides et/ou d’autres voyageurs, sur tout support, y compris, mais sans s’y limiter, la presse écrite, les médias électroniques ou Internet, gratuitement et sans que vous ayez le droit de les consulter, à des fins de promotion et de publicité de nos produits et services de voyage dans le monde entier. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions des images de vous prises par nous ou par d’autres participants pendant le voyage, vous devez nous en informer, ou en informer votre accompagnateur, par écrit avant le début du voyage.***
20. Politique de confidentialité
Toutes les informations personnelles que nous collectons à votre sujet peuvent être utilisées à des fins liées à l’organisation d’un voyage ou pour vous envoyer des communications marketing. Ces informations peuvent être communiquées à nos agents, prestataires de services ou autres fournisseurs pour nous permettre d’organiser le voyage.
21. Informations contenues dans les brochures/publicités électroniques
Les informations fournies dans toute brochure ou publicité (y compris les publicités électroniques sur Internet) sont, à la connaissance de Blue Tours, exactes, mais Blue Tours ne peut garantir leur exactitude. De plus, Blue Tours se réserve le droit de modifier ces informations avant tout voyage. Les photographies reproduites et les informations fournies illustrent des scènes typiques et des détails sur chaque destination. Cependant, les sujets représentés ou décrits ne sont pas nécessairement visibles ou vécus lors de la visite de cette destination, car les conditions et les itinéraires peuvent changer, être ajustés, etc., comme expliqué dans les présentes conditions.
22. Successeurs et ayants droit
Cet accord sera au bénéfice de Blue Tours et sera contraignant pour vous et vos héritiers respectifs, représentants légaux et personnels, successeurs et ayants droit.
23. Mise à jour des conditions générales
Nous pouvons occasionnellement modifier les présentes Conditions et nous nous réservons le droit de les mettre à jour ou de les modifier à tout moment. Toute modification entrera en vigueur sept jours après sa publication sur notre site web, immédiatement après notification écrite par courriel ou par courrier. Votre utilisation continue de nos services ou votre participation à l’un de nos voyages vaudra acceptation de ces modifications, selon la première éventualité. Une version papier actualisée des présentes Conditions vous sera envoyée sur demande écrite. Vous êtes réputé avoir accepté toute modification des présentes Conditions sept jours après leur publication sur notre site web ou immédiatement après notification écrite par courriel ou par courrier. Nous vous recommandons de consulter les présentes Conditions avant votre voyage afin de prendre connaissance de la version la plus récente disponible.
24. Loi applicable
J’accepte que tout litige relatif au présent contrat, à toute autre documentation relative à mon voyage ou au voyage lui-même, soit résolu exclusivement par arbitrage exécutoire, conformément aux règles commerciales en vigueur de l’American Arbitration Association à Philadelphie, en Pennsylvanie. Cette procédure sera régie par le droit matériel de Pennsylvanie. L’arbitre, et non un tribunal ou une agence fédérale, étatique ou locale, aura compétence exclusive pour résoudre tout litige relatif à l’interprétation, l’applicabilité, l’applicabilité, la légalité ou la formation du présent contrat, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation selon laquelle tout ou partie du présent contrat est nul ou annulable.
25. Fusion
Le présent accord constitue la déclaration finale, complète et exclusive de l’accord des parties sur les points qui y sont contenus. Il remplace toutes les négociations et accords antérieurs.
26. Déclarations du voyageur
Je comprends que l’acceptation de la réservation et du paiement de ce voyage vaut acceptation des présentes Conditions générales et des autres conditions applicables au voyage. JE RECONNAIS AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ CES CONDITIONS.
Je certifie que je n’ai pas été récemment traité et que je n’ai pas connaissance d’une quelconque condition physique ou autre ou d’un quelconque handicap qui pourrait constituer un danger pour moi ou pour les autres membres de ce voyage.
J’ai l’intention de souscrire une assurance voyage pour couvrir mon investissement. Si je ne souscris pas cette assurance, je comprends que j’assumerai toute perte financière liée à ce voyage.
J’ai lu l’intégralité de ce contrat et je le signe librement. Je comprends qu’il s’agit d’un contrat juridiquement contraignant. Aucune autre déclaration concernant la portée juridique de ce document ne m’a été faite. Je confirme avoir eu l’occasion de demander à Blue Tours de répondre à toutes mes questions concernant ce contrat. Ma signature, mes signatures électroniques et/ou mes consentements volontaires s’appliquent à toutes les pages de ce contrat.
